While workplace video surveillance has traditionally focused on security, AI-powered machine vision is unlocking the ability to also watch for health, safety and compliance concerns.